В Ставрополе отметили 160-летие со дня рождения Коста Хетагурова. Со Ставрополем Коста Хетагурова связывают больше 15 лет жизни. Фото автора.
Творил и на русском, и на осетинском языках
Небольшой зал «Лофта» был полон. Окунуться в жизнь и творчество знаменитого поэта, просветителя, живописца, публициста, считающегося основоположником литературного осетинского языка, Коста Хетагурова пришли не менее 130 человек: представители научного и культурного сообщества, органов власти, молодежь, дети, члены других национально-культурных организаций и диаспор.
– Коста Леванович Хетагуров писал и на осетинском, и на русском языках. Он много лет прожил в Ставрополе и сделал для ставропольской литературы если не больше, то точно не меньше, чем для осетинской, – сказал заместитель председателя Осетинского культурно-просветительного общества «АМОНД» Ставропольского края Таймураз Дзанаев. – В юбилейный год поэта мы хотели как можно больше людей познакомить с творчеством человека, который всю свою жизнь посвятил служению народу. О величине Коста, об уровне признания его творчества говорит хотя бы тот факт, что одно из его главных стихотворений «Мать сирот» вошло в список 50 величайших произведений русскоязычной литературы со времен Петра I.
На литературном вечере в Лофте с поэзией и публицистическими работами Коста Хетагурова гостей знакомила небольшая книжная выставка, на экране – фильмы, посвященные поэту. Открыли встречу самые юные артисты 7-9 лет: Данил и Дарина Дзанаевы, Ева Бирагова и Вероника Гиоева, прочитавшие стихотворения Хетагурова и на осетинском, и на русском языках. Все они – дети активистов осетинской общины Ставрополя.
С биографией и поэзией Коста Хетагурова зрителей продолжили знакомить ребята постарше. Группа из восьми студентов Ставропольского государственного педагогического института под руководством проректора по научно-исследовательской работе и инновациям, профессора Марины Чотчаевой рассказали о литературном вкладе просветителя в культуру Ставрополья, Северной Осетии и всей России, также перемежая свой рассказ стихотворениями.
– Поучаствовать в мероприятии нам предложила Марина Юрьевна, мы согласились, потому что стало интересно. До этого мы не сильно были знакомы с творчеством Хетагурова, но в итоге открыли для себя замечательного поэта. У Коста была сложная, даже трагическая жизнь, он очень любил свой народ, и эта любовь, боль, переживания остро чувствуются в его произведениях. Мы прочитали стихотворения, которые он писал на протяжении всей своей жизни. Выбрали те, которые на нас произвели сильное впечатление, которыми мы прониклись, которые взяли за душу, – говорит студентка Анастасия Ковалева.
Как отметила профессор Марина Чотчаева, пришли те студенты, которые сами захотели, а значит, цель достигнута.
– Коста был очень преданным, правдивым, распахнутым, совершенно не умевшим что-то делать для себя. Это те человеческие качества, к которым мы должны стремиться. Это хороший пример для нашей молодежи. И пусть сегодня не много молодых людей, которых привлекают подобные личности, но я думаю, мы двигаемся в правильном направлении.
Неразрывная связь Коста Хетагурова со Ставрополем стала темой выступления профессора, доктора филологических наук, сотрудника Ставропольской краевой научной библиотеки им. М.Ю. Лермонтова Петра Чекалова.
– В Ставрополе Коста Хетагуров учился в мужской гимназии, и именно в это время им были написаны первые литературные произведения. Это знаковая деталь. Два стихотворения на осетинском языке и рассказ на русском языке были опубликованы в гимназическом сборнике сочинений за 1880-1881 годы. И именно в Ставрополе в 1895 году вышел первый сборник стихотворений Коста на русском языке, – рассказал докладчик.
В общей сложности в Ставрополе К. Хетагуров провел более 15 лет, здесь сформировался как личность, как художник, публицист. Переехав в Ставрополь в 1983 году, он начал работать в газете «Северный Кавказ». Об этой поре его жизни, о Коста, как о журналисте, о том, как в этот период «выросло» издание, поведала кандидат филологических наук Наталья Гребенькова. Она упомянула интересный факт: в развитие газеты поэт вложил собственные деньги, продав земельный участок.
– Коста Хетагуров внес огромный вклад в развитие журналистики. В газете он поднимал острые социальные темы, и именно из редакции газеты «Северный Кавказ», вышла плеяда ярчайших журналистов того времени, – отметила Наталья Гребенькова.
Любовь, свобода, просвещение
Также тесно с именем Хетагурова связан дом его учителя по рисованию Василия Смирнова, в котором Коста прожил некоторое время. Ныне это Музей-усадьба художника-академиста В.И. Смирнова с мемориалом К.Л. Хетагурова, и как отметила его заведующая Светлана Сачук, открытие музея в 1977 году непосредственно было связано с увековечиванием памяти Коста Левановича в Ставрополе. Музей был открыт по инициативе ставропольской писательской организации в память о том, какой большой вклад внес Коста Хетагуров в литературу народов Северного Кавказа, литературу России.
– Сейчас у нас открыта выставка, посвященная 160-летию поэта. Она художественного характера. Вы увидите картины Коста Хетагурова, произведения художников 20 века «Памятные хетагуровские места», книжные издания и многое другое. Это место, где он работал, мечтал, место, где бережно хранится его дух, – говорит Светлана Сачук.
Пожалуй, самым зрелищным моментом вечера стало выступление пяти молодых людей, в том числе представителей осетинского народа. Олег Маргиев, Георгий Коченов, Фидар Лиев, Вероника Габеева и Диана Кодалова к 160-летию Коста Хетагурова подготовили театрально-музыкальную постановку, состоявшую из трех частей. Ее студенты назвали «Любовь, свобода, просвещение».
– Стихотворение, посвященное свободе, песня, посвященная просвещению, и театральная постановка, посвященная любовной истории из жизни поэта – об отношении Коста к его возлюбленной Анне Поповой, – так кратко описал задумку Георгий Коченов.
По сценарию студент-двоечник попадает в библиотеку, неожиданно натыкается на книгу Коста Хетагурова и открывает для себя новый мир. Учитель читает ему стих «Мне нравится, мой друг, что ты глядишь пытливо». Студент проникается идеей поэта о воздвижении на земле всеобщего «храма просвещения, свободы и любви» и сам становится на путь исправления.
После звучит песня, и она уникальная. Георгий Коченов (гитара) и Диана Кодалова (синтезатор) сами написали музыку, положили ее на стихи Хетагурова и исполнили на осетинском языке. Композиция, впервые увидевшая свет, была одобрена публикой бурными овациями.
Третья часть и вовсе получилась магической. Неожиданно в зале будто появляется сам Коста. Свет за ширмой, и вот он – силуэт великого осетинского поэта, склонившегося над листом бумаги. Он пишет письмо дражайшей Анне Поповой, проникновенные слова разлетаются по залу, а вот и Анна Яковлевна, сжимающая письмо в руках, смахивающая слезы и протягивающая руки к тени родственной души.
Зрители взрываются аплодисментами и, пожалуй, это лучшее доказательство того, что постановка удалась. По признанию молодежи, они готовили ее чуть больше двух недель.
Цель достигнута!
В завершение картину заслуг и величия Коста Хетагурова дополнила Марина Гуриева – осетинка, музыкант, более десяти лет возглавлявшая Ставропольский краевой колледж искусств.
– Кем он только для нас ни стал, этот гениальный человек. Благодаря Коста мы имеем литературу, классическую осетинскую живопись. Он положил начало осетинской драматургии, спровоцировал будущее появление осетинской режиссуры. Еще он положил начало литературной критики, публицистики. И как музыкант с полным основанием я могу сказать, что он также стал побудительной силой для появления классической осетинской музыки. Произведения первых композиторов были написаны на стихи Коста. Как мы, россияне, говорим про Пушкина: «Пушкин – наше все», так мы, осетины, можем говорить о Коста: «Он – наше все».
– Мне было интересно, я знала, что есть такой осетинский поэт Коста Хетагуров, но хотела узнать о нем больше. Мне очень понравилось, особенно стихи и песня на осетинском языке, ну и сценка с письмом очень трогательная. Коста Хетагуров достоин того, чтобы о нем говорили много, и я обязательно расскажу то, что сегодня сама узнала, своим друзьям и родным, – поделилась впечатлениями гостья вечера Алина Муступаева.
После теплого дружеского вечера Таймураз Дзанаев поделился, что главная цель – познакомить с Коста как можно больше молодых людей – была достигнута. Но итоговый разговор с заместителем председателя общества «АМОНД» неожиданно оказался гораздо глубже. Таймураз Семенович рассказал и о том, как память об осетинском поэте крепко связана с сугубо национальными традициями, которые до сих пор сохраняются в семьях.
Как известно, Коста Хетагуров родился в семье военного Левана Хетагурова, в селении Нар. Уже потом Леван основал на территории сегодняшней Карачаево-Черкесии село Георгиевское-Осетинское (второе название Лаба), где и скончался. Коста также провел там последние годы и ушел из жизни. Сегодня это село называется «имени Коста Хетагурова». Но, как рассказал Таймураз Дзанаев, для осетин, связанных фамильным родством с поэтом, большое значение имеют традиционные ежегодные встречи именно в родовом селе Нар, среди живописных вершин Нарской котловины.
– Для тех, кто связывает свои фамильные корни с родом Хетагурова, это святая память и святое место. Там невероятно красиво, и мы обязательно из года в год встречаемся в Наре, потому что это он словно связующее звено, место силы.
Нар чрезвычайно живописен. Отсюда открываются великолепные виды на кавказские вершины. Среди поросших разнотравьем террас, служивших когда-то земледельцам, спят руины старинных башен селения, стоит святилище Мыкалгабырта (плодородия) и мемориальный Дом-музей Коста Хетагурова. А с высоких склонов гор смотрит в долину величественный обелиск Коста. И мост, на котором написаны строки поэта: «Весь мир - мой храм, Любовь - моя святыня, Вселенная – Отечество мое!».
– Я так люблю эти места, что хотел бы пожелать каждому, кому небезразличен Коста Хетагуров и его творчество, обязательно приехать в его Дом-музей в селении Нар, – посоветовал Таймураз Дзанаев. – Только там можно полностью прочувствовать и понять осетинского поэта. Поверьте, после такой поездки вы будете читать и перечитывать его стихи, они откроются для вас заново.